► 名詞
後ろ [うしろ] meaning: back rank: 1
☆ もうちょっと後ろに下がって ⇨ Step back a little
☆ 別の車が私の車の後ろにぴったりつけている ⇨ Another car is following right behind my car
☆ 猛獣には後ろを見せてはいけない ⇨ Don’t show your back to predator animals
☆ 車の後ろの席 ⇨ Backseats of a car
裏 [(2)うら] meaning: back rank: 1
☆ うちの家の裏には林が有る ⇨ There are woods behind my house
☆ その用紙は裏にも記入する項目が有る ⇨ That form has items to fill in the back side as well
奥 [(1)おく] meaning: back rank: 1
☆ 心の奥にしまった想い ⇨ A feeling stored at the bottom of my mind
腰 [(2)こし] meaning: back rank: 1
☆ ちゃんと腰を入れて構えろ ⇨ Stand with your hips in alignment with your feet (for a better balance) (☛ Lower back)
☆ 腰が痛い ⇨ My lower back hurts (☛ Lower back)
背 [せ] [背を向ける] [liter] meaning: back rank: 1
☆ 彼女は日に背を向けて座っている ⇨ She is sitting with her back against the sun
背中 [せなか] meaning: back rank: 1
☆ 彼は荷物を背中に背負っている ⇨ He’s carrying his stuff on his back (☛ Upper back)
裏側 [うらがわ] meaning: back rank: 2
☆ 用紙の裏側にも全て記入して下さい ⇨ Please fill out the back side of the form as well
後ろ姿 [(4)うしろすがた] meaning: back rank: 3
☆ 彼女は立ち去る彼の後ろ姿をじっと見つめた ⇨ She kept watching his back as he walked away (☛ The entire back view of someone)
ぎっくり腰 [(4)ぎっくりごし] meaning: back rank: 3
☆ 重い物を持ち上げようとしてぎっくり腰になった ⇨ I severely strained my lower back trying to lift heavy stuff
後部 [(1)こうぶ] [liter] meaning: back rank: 3
☆ 後部座席 ⇨ A back seat (☛ Literally means “back part”)
☆ 頭蓋骨の後部に骨折が有る ⇨ There is a fracture at the back of the skull (☛ Literally means “back part”)