► 動詞
襲う [おそう] meaning: attack rank: 1
☆ 大型の台風が街を襲った ⇨ A large typhoon assailed the city
☆ 彼は見知らぬ男に襲われた ⇨ He was assaulted by a stranger
☆ 彼女は恐怖に襲われた ⇨ She was stricken by fear
攻める [(2)せめる] meaning: attack rank: 1
☆ 彼等は敵を横から攻めた ⇨ They attacked the enemy from the flank
突く [(1)つく] meaning: attack rank: 1
☆ 私達は敵の弱点を突いた ⇨ We attacked the enemy’s weakness (☛ Attack with a sharp focus)
襲い掛かる [(5)おそいかかる] meaning: attack rank: 2
☆ 虎が獲物に襲い掛かった ⇨ A tiger pounced on a prey (☛ Pounce on top of something)
掛かる [(2)かかる] [coll] meaning: attack rank: 2
☆ 掛かってこい！ ⇨ Come and get me!
☆ 掛かれ！ ⇨ Attack! Get him! (☛ A gang boss’s command to his men)
☆ 五人で一人に掛かるのは卑怯だ ⇨ It is cowardly for five to attack one (☛ Attack physically in person)
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
暴行 [ぼうこう] [暴行する] [tech] meaning: attack rank: 2
☆ 彼は集団に暴行された ⇨ He was assaulted by a group of men (☛ A criminal assault)
乱暴 [らんぼう] [乱暴する] meaning: attack rank: 2
☆ 彼女は男に乱暴された ⇨ She was (sexually) assaulted by a man
☆ 昔は夫が妻に乱暴しても皆知らぬ振りをした ⇨ In the past people looked other ways when husbands beat wives
痛め付ける [(5)いためつける] meaning: attack rank: 3
☆ 彼は学校で不良に痛めつけられた ⇨ He got beaten up by bullies at school (☛ Attack and leave someone in great pain)
逆襲 [ぎゃくしゅう] [逆襲する] meaning: attack rank: 3
☆ 我々は敵を逆襲した ⇨ We counterattacked the enemy
襲撃 [しゅうげき] [襲撃する] meaning: attack rank: 3
☆ テロリストが大使館を襲撃した ⇨ Terrorists raided the embassy
体当り [(3)たいあたり] [体当りする] meaning: attack rank: 3
☆ 問題に体当りするしかない ⇨ There is no other way than tackle the problem head on (☛ Tackle difficult issues head on, sometimes without clear solutions due to inexperience but not from a lack of effort)
追撃 [ついげき] [追撃する] meaning: attack rank: 3
☆ 彼等は逃げる敵を追撃した ⇨ They chased and further attacked the retreating enemy
掴み掛かる [(5)つかみかかる] meaning: attack rank: 3
☆ 男が彼に掴み掛かった ⇨ A man lunged and grabbed him by the shirt
飛び掛かる [(4)とびかかる] meaning: attack rank: 3
☆ 虎が獲物に飛び掛かった ⇨ A tiger pounced on a prey (☛ Leap and pounce on top of something)
殴り込む [(4)なぐりこむ] meaning: attack rank: 3
☆ 彼等は敵の暴力団の事務所に殴り込んだ ⇨ They raided the enemy gang’s office (☛ Usually gangs, to attack an enemy group at their home, office, base, etc.)
爆撃 [ばくげき] [爆撃する] meaning: attack rank: 3
☆ 彼等は相手の基地を爆撃した ⇨ They bombed the enemy base (☛ Attack using shells, missiles with explosives)
吹っ掛ける [(4)ふっかける] [coll] meaning: attack rank: 3
☆ 酔った男が喧嘩を吹っ掛けてきた ⇨ A drunk man started picking a fight with me (☛ Try to pick a fight, for )
討ち入る [(3)うちいる] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は敵の城に討ち入った ⇨ They raided the enemy castle (☛ Enter somewhere to kill enemies inside)
打って出る [(1)うってでる] meaning: attack rank: 4
☆ (☛ Attack, typically sacrificing defence)
躍り掛かる [(5)おどりかかる] [liter] meaning: attack rank: 4
☆ 虎が獲物に躍り掛かった ⇨ A tiger pounced on the prey (☛ Pounce with sudden and violent moves)
奇襲 [きしゅう] [奇襲する] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は敵を奇襲した ⇨ They launched a surprise attack on the enemy
急襲 [きゅうしゅう] [急襲する] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等はテロリストの隠れ家を急襲した ⇨ They raided the hideout of the terrorists
空爆 [くうばく] [空爆する] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は市を空爆した ⇨ They air-raided the city (☛ Literally “air bombing”)
襲来 [しゅうらい] [襲来する] meaning: attack rank: 4
☆ 台風が東京に襲来した ⇨ A typhoon hit Tokyo
速攻 [そっこう] [速攻する] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は試合が始まると同時に速攻して得点した ⇨ They attacked quickly as soon as the game started and scored
突っ掛ける [(4)つっかける] meaning: attack rank: 4
☆ あいつは何かに付けてやたらと突っ掛かる ⇨ He is always picking a fight, trying to put words into someone’s mouth
砲撃 [ほうげき] [砲撃する] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は敵の戦艦を砲撃した ⇨ They shelled the enemy battleship
来襲 [らいしゅう] [来襲する] meaning: attack rank: 4
☆ 大型台風が街を来襲した ⇨ A powerful typhoon came attacking the town (☛ Literally “come attacking”)
斬り掛かる [(4)きりかかる] meaning: attack rank: 5
☆ 彼は敵に斬り掛かった ⇨ He attacked the enemy with a sword (☛ Hold a sword over head and lunge toward a target)
追討 [ついとう] [追討する] meaning: attack rank: 5
☆
痛撃 [つうげき] [痛撃する] meaning: attack rank: 5
☆ (☛ Attack weakness)
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
暴行 [ぼうこう] [tech] meaning: attack rank: 2
☆ 彼は若い頃何度も暴行事件を起こした ⇨ He had many violent incidents (and got arrested) when he was young (☛ A criminal assault)
逆襲 [ぎゃくしゅう] meaning: attack rank: 3
☆
襲撃 [しゅうげき] meaning: attack rank: 3
☆ テロリストが大使館の襲撃を計画している ⇨ Terrorists are planning to attack the embassy
体当り [(3)たいあたり] meaning: attack rank: 3
☆ 彼女の体当たり演技は大きな称賛を受けた ⇨ She tackled the role (in the movie) head on and received a lot of acclaim (☛ Tackle difficult issues head on, sometimes without clear solutions due to inexperience but not from a lack of effort)
追撃 [ついげき] meaning: attack rank: 3
☆ 将軍は追撃を司令した ⇨ The general ordered an attack on the retreating enemy
爆撃 [ばくげき] meaning: attack rank: 3
☆ 街は爆撃で廃墟と化した ⇨ The town became ruins by the bombing (☛ Attack using shells, missiles with explosives)
奇襲 [きしゅう] meaning: attack rank: 4
☆ 彼等は敵の奇襲で大損害を受けた ⇨ They suffered a heavy loss by the surprise attack of the enemy
空襲 [くうしゅう] meaning: attack rank: 4
☆ 空襲警報が発令された ⇨ An air-raid alert has been issued (☛ Literally “air attack”)
襲来 [しゅうらい] meaning: attack rank: 4
☆ 宇宙人襲来の映画 ⇨ A movie about an alien invasion
砲撃 [ほうげき] meaning: attack rank: 4
☆ 戦艦は砲撃を受けて沈没した ⇨ The battleship got shelled and sank
来襲 [らいしゅう] meaning: attack rank: 4
☆ 宇宙人の来襲 ⇨ An attack of space aliens (☛ Literally “come attacking”)