► 名詞
空気 [(1)くうき] meaning: atmosphere rank: 1
☆ 何か嫌な空気が流れている ⇨ There is some bad air flowing. There is a bad atmosphere
雰囲気 [(3)ふんいき] meaning: atmosphere rank: 1
☆ いい雰囲気の喫茶店 ⇨ A coffee shop with a good atmosphere
☆ 交渉は険悪な雰囲気だ ⇨ The negotiation is in a hostile atmosphere
場 [ば] meaning: atmosphere rank: 2
☆ 彼はいつも場を白けさせるようなことを言う ⇨ He always says things that makes everybody uncomfortable, annoyed
☆ 彼は場を盛り上げるのが旨い ⇨ He is good at making the atmosphere better for everybody
大気 [(1)たいき] [tech] meaning: atmosphere rank: 3
☆ 大気汚染 ⇨ Air pollution
佇まい [(3)たたずまい] meaning: atmosphere rank: 4
☆ 落ち着いた佇まいの日本庭園 ⇨ A Japanese garden with a quiet and calm atmosphere