► 副助詞
さえ [(1)さえ] [liter] meaning: as long as rank: 2
☆ ちゃんと返しさえすれば使っても良い ⇨ You can use it as long as you duly return it
☆ 健康さえあれば人生どうにかなる ⇨ As long as you have your health, you can somehow get through your life
☆ 君さえいてくれれば他は何も要らない ⇨ As long as you are there for me, I don’t need anything else
► 名詞
限り [(1)かぎり] meaning: as long as rank: 1
☆ 数値が許容範囲内にある限り問題は無い ⇨ There is no problem as long as the value stays within the permitted range
☆ 私は体力が続く限り働き続けたい ⇨ I want to keep working as long as my body, energy, lasts
分 [(1)ぶん] meaning: as long as rank: 3
☆ その魚は焼いて食べる分には問題無い ⇨ You can eat that fish without any problem as long as you cook it