► 副詞
まにまに [まにまに] [liter] meaning: as rank: 5
☆
► 副助詞
程 [(2)ほど] meaning: as rank: 1
☆ あのラーメン屋は皆が言う程美味くはない ⇨ That ramen restaurant is not as good as people say
☆ このゲームは病みつきになる程面白い ⇨ This game is so fun that it is addictive
☆ 彼女はこの世のものと思えない程美しい ⇨ She is so beautiful, it feels she is not of this world
► 格助詞
と [と] meaning: as rank: 1
☆ 彼は史上最高の選手と考えられている ⇨ He is considered the best player in the history
☆ 彼は次期社長と見做されている ⇨ He is regarded as the next CEO
として [として] [と＋する＋て] meaning: as rank: 1
☆ これは医者としてではなくて友達として言っているんだ ⇨ I am saying this not as a doctor, but as your friend
☆ これは組織ではなく、私の個人としての意見だ ⇨ This is my opinion as an individual, not of the organization
☆ 彼は裁判で成人として取り扱われた ⇨ He was tried as an adult
☆ 彼女は彼を実の息子として育てた ⇨ She raised him as her own son
として [として] [としては] [と＋する＋て] meaning: as rank: 1
☆ このマスクは医療用器具としては使えない ⇨ This mask cannot be used as a medical device
☆ 彼は親としては失格だった ⇨ He was a failure as a parent (if not as something else)
☆ 親としてはどうしても心配だ ⇨ As the parent I can’t help worrying (if I was not the parent maybe I don’t worry)
に [に] meaning: as rank: 1
☆ お土産に買った首飾り ⇨ A necklace bought as a souvenir
☆ 試しに買ったソースは美味しくなかった ⇨ The sauce I bought as a test was not very good
☆ 雛形に使った文書 ⇨ The document used as a template
► 動詞
従う [したがう] [liter] meaning: as rank: 2
☆ 時間が経つに従い効果が明らかになってきた ⇨ As the time passes, the effect has become clearer and clearer
☆ 慣れるに従って仕事は楽になって行った ⇨ As I get used to it, the work got easier (☛ As time goes by and something continues)
► 成句
連れて [つれて] [liter] meaning: as rank: 3
☆ 時間が経つに連れて状況は改善した ⇨ The situation had improved as the time went by
► 名詞
通り [(1)とおり] meaning: as rank: 1
☆ 合格者の氏名は次の通りです ⇨ The names of those who passed the exam are as follows
☆ 見ての通り、ここには誰もいません ⇨ As you can see, there is nobody here
☆ 言われた通りにしなさい ⇨ Do as you were told
☆ この通りです ⇨ I apologize as you can see (☛ A set phrase when you apologize by doing a deep bow or 土下座)