► 動詞
捕まえる [つかまえる] meaning: arrest rank: 1
☆ 警察は殺人犯を捕まえた ⇨ The police arrested the murderer
逮捕 [(1)たいほ] [逮捕する] meaning: arrest rank: 2
☆ 彼は麻薬所持で逮捕された ⇨ He was arrested for possession of narcotics
取り押さえる [(5)とりおさえる] meaning: arrest rank: 3
☆ 警官が犯人を取り押さえた ⇨ The police officers wrestled down the suspect
ぱくる [(2)ぱくる] [coll] meaning: arrest rank: 3
☆ 彼はサツにパクられた ⇨ He was nabbed by the police
挙げる [あげる] [coll] meaning: arrest rank: 4
☆ 彼は警察に挙げられた ⇨ He was arrested by the police (☛ Arrest with a warrant after investigations)
しょっぴく [(4)しょっぴく] [coll] meaning: arrest rank: 4
☆ 彼は警察にしょっぴかれた ⇨ He was arrested by the police
引っ立てる [(4)ひったてる] [arch] meaning: arrest rank: 4
☆ 引っ立てろ！ ⇨ Arrest him! (☛ Often used by cops in period dramas. Not used today)
補導 [ほどう] [補導する] meaning: arrest rank: 4
☆ 少年は万引して補導された ⇨ The boy shoplifted and was put under the juvenile justice system
連行 [れんこう] [連行する] meaning: arrest rank: 4
☆ 彼は警察に連行された ⇨ He was taken to the police station (for investigation)
召し捕る [(3)めしとる] [arch] meaning: arrest rank: 5
☆
► 名詞
逮捕 [(1)たいほ] meaning: arrest rank: 2
☆ 逮捕令状 ⇨ An arrest warrant
御用 [(2)ごよう] [arch] meaning: arrest rank: 4
☆ 御用だ！ ⇨ You are under arrest! (☛ Only used in period dramas)