► 副詞
うずうず [(1)うずうず] meaning: anxious rank: 3
☆ 彼はプロを相手に力試しをしたくてうずうずしている ⇨ He is very anxious, eager, to test his skills against pros
やきもき [(1)やきもき] meaning: anxious rank: 3
☆ どうなることかとやきもきした ⇨ I was very nervous how things would turn out
じりじり [(1)じりじり] meaning: anxious rank: 4
☆ 彼女は彼が何時までも結婚の話をしないのでじりじりしている ⇨ She has been very anxious because he won’t talk about marriage after all this time
► 動詞
そわそわ [(1)そわそわ] meaning: anxious rank: 2
☆ 何をそわそわしてるの？ ⇨ What are you fidgeting about?
侘びる [(2)わびる] [liter] meaning: anxious rank: 3
☆ 彼は父親が兵役から帰ってくるのを待ち侘びている ⇨ He is anxiously waiting for his father to come home from the military service (☛ Comes after 連用形 of another verb)
焦燥 [しょうそう] [焦燥する] meaning: anxious rank: 5
☆
► 成句
気 [き] [気になる] [coll] meaning: anxious rank: 1
☆ 試験の結果が気になって仕事が手に付かない ⇨ I cannot get to work because I am so anxious about the test results
居る [(2)いる] [居ても立っても居られない] meaning: anxious rank: 3
☆ 子供の事が心配で居ても立っても居られない ⇨ I am so worried about my child that I can’t think straight
☆ もうすぐ彼に会えるかと思うと居ても立っても居られない ⇨ When I think that I will get to see him soon, I get so excited I cannot do anything else (☛ Literally “can’t stay still or stand”)
気 [き] [気が急く] meaning: anxious rank: 3
☆ 慌てる必要が無いと分かっているのにどうも気が急いてしまう ⇨ I know there is no need to panic, yet still I feel very anxious
手 [て] [手に付かない] meaning: anxious rank: 3
☆ 検査の結果が心配で仕事が手に付かない ⇨ I am so worried about the test result that I cannot focus on my work (☛ Always in a negative sentence as 手に付かない)
► 名詞
焦燥 [しょうそう] meaning: anxious rank: 4
☆ 将来の事を考えると焦燥感を感じる ⇨ I feel very anxious when I think about my future
► 形容詞
心細い [(5)こころぼそい] meaning: anxious rank: 2
☆ 新しい街に一人で移り住むのは心細い ⇨ It is uneasy to move to a new town alone (☛ Anxious because there is nobody or nothing to turn to for help)
► 形容動詞
漫ろ [そぞろ] meaning: anxious rank: 4
☆