► 動詞
発表 [はっぴょう] [発表する] meaning: announce rank: 2
☆ 市は新しい高速道路の建設する計画を発表した ⇨ The city announced a plan to construct new freeways
表明 [ひょうめい] [表明する] meaning: announce rank: 2
☆ 彼は大統領選挙に出馬することを表明した ⇨ He announced that he would run for the presidential election
言い触らす [(4)いいふらす] meaning: announce rank: 3
☆ 彼女は彼が盗んだに違いないと言い触らした ⇨ She told everybody that he must’ve stolen it (☛ Tell many people something true or false, with a malicious intent)
掲げる [かかげる] meaning: announce rank: 3
☆ 会社は売上げ倍増の目標を掲げている ⇨ The company is publicizing a target of doubling its sales
公表 [こうひょう] [公表する] meaning: announce rank: 3
☆ 政府は新しい宇宙計画を始めることを公表した ⇨ The government announced that they would start a new space program
公言 [こうげん] [公言する] meaning: announce rank: 4
☆ 彼はこのシーズン終了後に引退すると公言している ⇨ He has publicly said he will retire at the end of the season
公告 [こうこく] [公告する] meaning: announce rank: 4
☆ 土地登記の内容は公告される ⇨ The contents of the property registration will be publicized (☛ Officially announce through legal methods)
公示 [こうじ] [公示する] meaning: announce rank: 4
☆ 総選挙が公示された ⇨ A general election has been officially announced (☛ Officially announce)
公布 [こうふ] [公布する] meaning: announce rank: 4
☆ 新憲法が公布された ⇨ The new constitution has been issued
告示 [こくじ] [告示する] meaning: announce rank: 4
☆ 補欠選挙が告示された ⇨ A supplementary election has been publicly announced
発布 [はっぷ] [発布する] meaning: announce rank: 4
☆ 天皇が新憲法を発布した ⇨ The emperor announce the enactment of the new constitution (☛ Typically for a monark to announce an enactment of law)
布告 [ふこく] [布告する] meaning: announce rank: 4
☆ ソ連は日本に宣戦を布告した ⇨ The Soviet declared war against Japan
顕す [(3)あらわす] [liter] meaning: announce rank: 5
☆
広言 [こうげん] [広言する] meaning: announce rank: 5
☆
► 名詞
知らせ [しらせ] [御知らせ] meaning: announce rank: 2
☆ 御客様に御知らせ致します (おしらせ) ⇨ Here is an announcement for all the customers
☆ 番組の後で御知らせが有ります (おしらせ) ⇨ There is an announcement at the end of the program
発表 [はっぴょう] meaning: announce rank: 2
☆ 結果の発表が遅れている ⇨ The announcement of the official results has been delayed
表明 [ひょうめい] meaning: announce rank: 2
☆
公表 [こうひょう] meaning: announce rank: 3
☆ メディアは被害者の名前の公表を控えた ⇨ The media refrained from publicizing the name of the victim
声明 [せいめい] meaning: announce rank: 3
☆ 彼等は爆弾テロの犯行声明を発表した ⇨ They made a public announcement claiming responsibility for the bomb attack