► 副詞
何時も [(1)いつも] meaning: always rank: 1
☆ 彼の回答は何時も同じだ ⇨ His response is always the same
☆ 彼は何時も冷静だ ⇨ He is always calm
常に [(1)つねに] [liter] meaning: always rank: 1
☆ E=MC2は常に正しい訳では無い ⇨ E=MC2 is not always true
☆ 大統領には常に護衛がついている ⇨ Bodyguards always accompany the president
決まって [きまって] [coll] meaning: always rank: 2
☆ 僕達は週末は決まってあのラーメン屋に行く ⇨ We always go to that ramen restaurant on weekends
四六時中 [しろくじちゅう] meaning: always rank: 3
☆ うちの子供は四六時中ゲームをしている ⇨ My kids are playing games all day long
年がら年中 [(5)ねんがらねんじゅう] [coll] meaning: always rank: 3
☆ 彼は年がら年中同じ格好をしている ⇨ He is wearing the same clothes year-around (☛ Usually with negative connotations)
始終 [(1)しじゅう] meaning: always rank: 4
☆ 彼は始終文句ばかり言っている ⇨ He is always complaining
常々 [(2)つねづね] [liter] meaning: always rank: 4
☆ それについては常々興味を持っていた ⇨ I’ve always been curious about it
► 成句
寝る [(2)ねる] [寝ても覚めても] meaning: always rank: 3
☆ うちの子供は寝ても覚めてもゲームをしている ⇨ My kid plays games whether sleeping or awake, all the time
肌見放さず [(1)はだみはなさず] meaning: always rank: 4
☆ 彼女が肌見放さず持っている御守り ⇨ A good-luck charm she is always wearing (☛ Literally means “never leaving one’s skin”. Wear something always)
► 名詞
何時も [(1)いつも] meaning: always rank: 1
☆ これは何時も通りのやり方では旨く行かない ⇨ The way you always do won’t work with this
年中 [(1)ねんじゅう] meaning: always rank: 2
☆ ここでは年中海水浴が楽しめる ⇨ You can enjoy swimming in the sea year-around here
万年 [まんねん] meaning: always rank: 3
☆ チームは万年ビリだ ⇨ The team is a perennial doormat (☛ Literally means “ten thousand years”)