► 副詞
更に [(1)さらに] [liter] meaning: also rank: 1
☆ 更に特別な色を使うことも可能だ ⇨ Furthermore, you can use a custom color as well
併せて [(2)あわせて] [liter] meaning: also rank: 2
☆ 御社の御繁栄、更に併せて皆様の御健康を御祈り申し上げます ⇨ I pray for the prosperity of your company, and also for the health of everybody
序に [ついでに] [coll] meaning: also rank: 2
☆ この機会にこれもついでに話し合いたい ⇨ I’d like to discuss this issue too using this occasion (☛ Take advantage of an occasion to do other things too)
☆ 食料品店に行ったついでにガソリンスタンドに寄った ⇨ I also stopped by at a gas station after I went to a grocery store (☛ Take advantage of an occasion to do other things too)
やはり [(2)やはり] [liter] meaning: also rank: 2
☆ 彼の父親もやはり癌で死んだ ⇨ His father also died from cancer
尚且 [(1)なおかつ] [liter] meaning: also rank: 3
☆ 彼女は美人で尚且頭が良い ⇨ She is pretty and also smart
延いては [(1)ひいてわ] [liter] meaning: also rank: 3
☆ このバクテリアは食中毒を起こし、延いては死に至る場合もある ⇨ This bacteria causes food poisoning, and moreover it could lead to death
☆ 他人に親切にすることは、ひいては自分自身のためにもなる ⇨ Being kind to other people also helps your own self
又 [(2)また] [liter] meaning: also rank: 3
☆ この地方は林檎の産地としても又有名だ ⇨ This region is also famous as a producer of apple
☆ 彼の息子もまたプロ野球選手になった ⇨ His son also has become a pro baseball player
► 副助詞
も [も] meaning: also rank: 1
☆ 嘘をつくほうも悪いが、それを簡単に信じるほうも悪い ⇨ The one who lies is wrong, but also the one who easily believes it is wrong too
☆ 彼は酒もタバコもやらない ⇨ He doesn’t drink or smoke
☆ 彼女はピアノもギターも弾くことが出来る ⇨ She can play the piano and also the guitar
☆ 私もそう思う ⇨ I think so too
だって [(1)だって] [coll] meaning: also rank: 2
☆ 私だってこんな事はしたくない ⇨ I don’t want to do this either
☆ 誰だって負けるのは嫌だ ⇨ Nobody wants to lose. You are not the only one who hates to lose
► 接続助詞
たり [(1)たり] meaning: also rank: 2
☆ 普段は家で運動するが、週末には自転車に乗ったりもする ⇨ Usually I work out at home, but also ride my bicycle on weekends (among other exercises)
☆ 時々理由もなく不安になったりすることがある ⇨ Sometimes I get so nervous and scared for no reason (☛ Less likely but does happen)
☆ 休暇中は湖で泳いだりハイキングをして楽しんだ ⇨ During the vacation we had fun swimming in the lake and doing some hike (☛ Voiced)
☆ この病気は場合によっては死んだりすることもある ⇨ You also could die from this disease in the worst case (☛ Voiced after ん)
► 接続詞
しかも [(2)しかも] [liter] meaning: also rank: 1
☆ 彼女は美人でしかも有能だ ⇨ She is pretty and on top of that competent
☆ あそこの店は美味くてしかも安い ⇨ The food of that restaurant is very good and reasonably-priced (☛ Usually used to further bolster the previous sentence)
それから [それから] [coll] meaning: also rank: 1
☆ あ、それから傘を忘れないように ⇨ Oh, don’t forget to bring an umbrella also
それに [それに] [coll] meaning: also rank: 1
☆ これで十分だよ。それに店はもうすぐ閉まるし ⇨ We have enough. Also the store is closing soon
又 [(2)また] [liter] meaning: also rank: 1
☆ ヘミングウェイは作家、また冒険家として有名だった ⇨ Hemingway was famous as a writer, also as an adventurer
☆ また他に御質問があったらメールして下さい ⇨ Also if you have other questions, please Email me
おまけに [おまけに] [coll] meaning: also rank: 2
☆ 彼女はすごい美人で、おまけに頭が良いと来ている ⇨ She is very pretty, and on top of that very smart (☛ Usually used to further bolster the previous sentence)
且つ [(1)かつ] [liter] meaning: also rank: 2
☆ この製品は初心者でも手軽且つ効果的に使うことが出来る ⇨ This product can be used easily and also effectively even by a beginner
☆ 鉄は強くて取扱い安く、且つ安い ⇨ Steel is strong, easy to handle and also inexpensive
並びに [ならびに] [liter] meaning: also rank: 3
☆ お客様には役員並びに社員一同、心から御礼申し上げます ⇨ The management and employees all sincerely thank our customers (☛ Enumerate components)