► 動詞浮く  [(2)うく]  [coll]    
meaning:  alienate  rank: 2☆ 
彼は
職場で
完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace  
(☛ Alienated usually because of one’s antics)浮き上がる  [(4)うきあがる]  [coll]    
meaning:  alienate  rank: 3☆ 
彼は
チーム内で浮き上がっている ⇨ He alienated himself, is alienated, from the rest of the team