► 動詞
促す [(3)うながす] [liter] meaning: advise rank: 2
☆ 政府は国民に注意を促した ⇨ The government urged cautions to the public
助言 [じょげん] [助言する] meaning: advise rank: 3
☆ 私が若い頃助言してくれるような人は誰もいなかった ⇨ When I was young there was nobody around me who gave me good advice
忠告 [ちゅうこく] [忠告する] meaning: advise rank: 3
☆ 彼は接客態度に注意するよう上司に忠告された ⇨ He was advised, told, by his boss on how to treat customers (☛ Somewhere between advice and a direction)
進言 [しんげん] [進言する] meaning: advise rank: 4
☆ 彼は投資計画について社長に進言した ⇨ He gave his opinion to the CEO on the investment project (☛ Give an opinion to one’s superior)
► 名詞
顧問 [(1)こもん] meaning: advise rank: 3
☆ 会社の顧問弁護士 ⇨ A legal counselor of a company
助言 [じょげん] meaning: advise rank: 3
☆ 教授から助言を受けた ⇨ I got a piece of advice from the professor
忠告 [ちゅうこく] meaning: advise rank: 3
☆ 彼は私の忠告を無視した ⇨ He ignored my advice (☛ Somewhere between advice and a direction)
入れ知恵 [いれぢえ] meaning: advise rank: 4
☆ 彼が自分で思いつくわけがないから誰かが入れ知恵したに違いない ⇨ Someone must’ve given him the idea because he wouldn’t have come up with it on his own (☛ Advice given so that the adviser can manipulate the advisee to do something)
相談役 [そうだんやく] meaning: advise rank: 4
☆ 会社の相談役 ⇨ An advisor of a company (☛ Typically a professional business advisor)