► 副助詞
と [と] meaning: adverbialize rank: 1
☆ アレルギーが自然と直った ⇨ My allergy got cured naturally
☆ この車は維持費がやたらとかかる ⇨ This car requires so much maintenance cost
☆ 彼とは不思議と気が合う ⇨ I somehow get along with him
も [も] [liter] meaning: adverbialize rank: 2
☆ 不思議にも彼等は同じ日に生まれた ⇨ Strangely they were born on the same day
☆ 彼等は惜しくも敗退した ⇨ Unfortunately they lost and got eliminated
► 接続助詞
て [て] meaning: adverbialize rank: 1
☆ 子供達は学校まで歩いて行く ⇨ The children go to the school by walking
☆ 彼は怪獣に食べられてしまった ⇨ He ended up getting eaten by a monster
☆ 彼は昼寝をしている ⇨ He is taking a nap
☆ 早めに準備しておいたほうが良い ⇨ We should get the preparation done early
☆ 皆汚職に見て見ぬ振りをしている ⇨ Everybody looks and then pretends not to look at the corruption
で [で] meaning: adverbialize rank: 1
☆ よく噛んで食べることが大切だ ⇨ It is important to chew well and eat (☛ Voiced て after ん)
☆ 彼は一日中酒を飲んでいる ⇨ He is drinking all day (☛ Voiced て after ん)
☆ 彼女は本を読んでいる ⇨ She is reading a book (☛ Voiced て after ん)
► 格助詞
で [で] meaning: adverbialize rank: 1
☆ 僕は必死で頑張った ⇨ I tried as hard as I could as if my life depends on it
☆ 彼は一人で暮らしている ⇨ He lives alone
☆ 皆で協力してやろう ⇨ Let’s do that with everybody cooperating
☆ 私はそれを自分でやることにした ⇨ I decided to do it myself
☆ 私達は問題解決に全力で取組んでいる ⇨ We are working our hardest to solve the problem
に [に] meaning: adverbialize rank: 1
☆ よく考えずに決めるのは良くない ⇨ It is not good to decide without thinking carefully
☆ 実際にやったことはない ⇨ I’ve never actually done it
☆ 疲れているので今日は早めに寝る ⇨ I’m tired so I go to be early today
☆ 計画が思った通りに進んでいない ⇨ The plan isn’t going as envisioned
► 成句
にも [にも] [に＋も] [liter] meaning: adverbialize rank: 3
☆ 彼は軽率にも安全ベルトをしていなかった ⇨ Foolishly he wasn’t wearing a safety belt
☆ 橋が落ちた時に幸運にも誰も通っていなかった ⇨ Fortunately nobody was passing the bridge when it fell