► 動詞
合わせる [(3)あわせる] meaning: adjust rank: 1
☆ 彼はカメラの焦点を合わせた ⇨ He adjusted the focus of his camera
☆ 私は時計を合わせた ⇨ I adjusted my watch (to the correct time)
加減 [かげん] [加減する] meaning: adjust rank: 1
☆ この部品を外す時は力を加減するのが難しい ⇨ When you remove this part, it is difficult to adjust your force, how hard you push, pull, twist
整える [(4)ととのえる] meaning: adjust rank: 1
☆ この薬は胃腸の調子を整える ⇨ This medicine makes the digestive system work better
調整 [ちょうせい] [調整する] meaning: adjust rank: 2
☆ 彼はエンジンの点火タイミングを調整した ⇨ He adjusted the ignition timing of the engine
調節 [ちょうせつ] [調節する] meaning: adjust rank: 2
☆ 彼は暖房の温度を調節した ⇨ He adjusted the temperature of the heater
埋める [うめる] meaning: adjust rank: 4
☆ 彼女はお風呂のお湯を埋めた ⇨ She added some cold water to the bathtub (to lower the water temperature)
擦り合わせる [(5)すりあわせる] meaning: adjust rank: 4
☆ 私達は事前に意見をすり合わせた ⇨ We compared our opinions and made adjustments beforehand (☛ Among people)
補正 [ほせい] [補正する] meaning: adjust rank: 4
☆ 予算を補正する必要がある ⇨ We need to readjust the budget
☆ 計器は定期的に補正する必要がある ⇨ The instruments need to be re-calibrated regularly
修整 [しゅうせい] [修整する] meaning: adjust rank: 5
☆
► 名詞
調整 [ちょうせい] meaning: adjust rank: 2
☆ この機械は調整が難しい ⇨ This machine is difficult to fine-tune
調節 [ちょうせつ] meaning: adjust rank: 2
☆ このマッサージ機は強さの調節が難しい ⇨ This massage machine is hard to adjust the strength
補正 [ほせい] meaning: adjust rank: 4
☆ 補正予算 ⇨ An adjusted, revised, budget