► 副詞
ずばり [(2)ずばり] [coll] meaning: accurate rank: 1
☆ 彼は予想をずばりと当てた ⇨ His predictions were dead-on correct
☆ 彼女は的をずばりと射抜いた ⇨ She hit the bull’s eye with an arrow
ちゃんと [ちゃんと] [coll] meaning: accurate rank: 1
☆ それは概算でちゃんと計算したわけでない ⇨ That’s just a rough estimate and I didn’t do exact math
ぴたり [(2)ぴたり] meaning: accurate rank: 2
☆ 彼は結果をピタリと予想した ⇨ He accurately predicted the outcome
► 名詞
正確 [せいかく] meaning: accurate rank: 1
☆ この仕事は速さよりも正確さのほうが大事だ ⇨ Accuracy is more important than speed in this job
精度 [(1)せいど] [tech] meaning: accurate rank: 3
☆ 非常に精度の高い検知器 ⇨ A sensor with very high accuracy (☛ Industrial, scientific, level accuracy)
不正確 [(2)ふせいかく] meaning: accurate rank: 4
☆ 不正確な情報 ⇨ Inaccurate information
► 形容詞
苦しい [(3)くるしい] [coll] meaning: accurate rank: 1
☆ 彼が世界級の選手だというのはちょっと苦しい ⇨ It is a little stretch to call him a world-class player
► 形容動詞
正確 [せいかく] meaning: accurate rank: 1
☆ 彼は全てを正確に予想した ⇨ He predicted everything accurately
☆ 正確な時計 ⇨ An accurate clock
精密 [せいみつ] meaning: accurate rank: 2
☆ 全ての部品はミクロ単位で精密に加工されている ⇨ All the parts are machined precisely to micron level (☛ Extremely precise)
☆ 精密機器 ⇨ Precision equipment (☛ Extremely precise)
的確 [てきかく] meaning: accurate rank: 2
☆ 彼の指摘は的確だった ⇨ His criticism was right on the money (☛ Relevant, correct and accurate)
忠実 [ちゅうじつ] meaning: accurate rank: 3
☆ 原本を忠実に再現した複製 ⇨ A replica that recreated the original faithfully