► 動詞
溜まる [たまる] meaning: accumulate rank: 1
☆ ストレスの溜まる仕事 ⇨ A job that accumulates stress, stressful job (☛ Usually about undesirable things)
☆ 最近疲れが溜まる ⇨ Recently my fatigue has accumulated, I’m always tired (☛ Usually about undesirable things)
☆ 雨水が庭に溜まっている ⇨ Rainwater is puddled in the yard (☛ Usually about undesirable things)
積む [(2)つむ] meaning: accumulate rank: 1
☆ 彼は現場で沢山の経験を積んだ ⇨ He has gained a lot of experience out in the field
積もる [(2)つもる] meaning: accumulate rank: 1
☆ 一晩で1メートルの雪が積もった ⇨ 40 inches of snow accumulated overnight
☆ 机の後ろに埃が積もっていた ⇨ Dust had been accumulated behind the desk
積もる [(2)つもる] [積もりに積もる] meaning: accumulate rank: 1
☆ 積もりに積もった鬱憤が遂に爆発した ⇨ The accumulated, pent-up, resentment finally exploded
蓄える [(4)たくわえる] meaning: accumulate rank: 2
☆ 彼は地道に努力して経験を蓄えてきた ⇨ He has been grinding and accumulating experience
☆ 彼は大きな財産を蓄えている ⇨ He has accumulated, saved, a large fortune
積み重ねる [(5)つみかさねる] meaning: accumulate rank: 2
☆ 彼の成功は努力を積み重ねた結果だ ⇨ His success is a result of accumulating hard work, keeping working hard
蓄積 [ちくせき] [蓄積する] meaning: accumulate rank: 3
☆ 長年蓄積された経験 ⇨ Experiences accumulated over the years
積み上げる [(4)つみあげる] meaning: accumulate rank: 3
☆ 彼の机の上に本が積み上げられている ⇨ Books are piled up on his desk
積み立てる [(4)つみたてる] meaning: accumulate rank: 3
☆ 彼は子供の学費を積み立てている ⇨ He is saving for his children’s college tuitions (☛ Typically save money using a specific saving plan)
鬱積 [うっせき] [鬱積する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 彼の中に怒りが鬱積していた ⇨ Anger was building up inside him (☛ Accumulate darkly and pressurized in mind)
山積 [さんせき] [山積する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 経済の復興には未だ問題が山積している ⇨ There still are mountains of problems to rebuild the economy (☛ Literally means “accumulate like a mountain”)
集積 [しゅうせき] [集積する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 彼は事業の成功で巨額の富を集積した ⇨ He accumulate enormous wealth with his business success
堆積 [たいせき] [堆積する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 生物の死骸が堆積して出来た岩石 ⇨ Rocks made from accumulated dead organisms (☛ Usually about soil)
蓄財 [ちくざい] [蓄財する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 計画的に蓄財することが需要だ ⇨ It is important to accumulate savings systematically (☛ Accumulate wealth)
沈殿 [ちんでん] [沈殿する] meaning: accumulate rank: 4
☆ タンクの底に鉱物が沈殿している ⇨ Minerals are sedimented at the bottom of the tank (☛ Accumulate at the bottom of liquid body)
累積 [るいせき] [累積する] meaning: accumulate rank: 4
☆ 累積した負債 ⇨ Accumulated debt
► 名詞
蓄積 [ちくせき] meaning: accumulate rank: 3
☆ 経験の蓄積 ⇨
沈殿 [ちんでん] meaning: accumulate rank: 4
☆ 沈殿物 ⇨ Sediment (☛ Accumulate at the bottom of liquid body)
累積 [るいせき] meaning: accumulate rank: 4
☆ 累積赤字 ⇨ Accumulated deficit