► 副詞
未だ [(1)まだ] meaning: acceptable rank: 1
☆ 味は未だ我慢出来るが、この臭いはどうにも我慢出来ない ⇨ I can still live with this taste, but I just can’t stand this smell
☆ 小学生なら未だ許せるが、大学生がそんな事をするのは問題外だ ⇨ It is tolerable for an elementary-school kid, but it is out of the question for a college student to do such thing
☆ 徐々に変えるなら未だ分かるが、一度に全てを変えるのは無謀だ ⇨ I can see that we chang things gradually, but change everything all at once is too reckless (☛ Something is acceptable under a certain condition, but not under the given condition)
未だしも [(1)まだしも] meaning: acceptable rank: 2
☆ 週に一回くらいなら未だしも、毎日これをやるのは無理だ ⇨ Once a week is doable but it is impossible to do this everyday
☆ 都心なら未だしも、こんなに遠い郊外でこんな高い家は馬鹿らしい ⇨ It is understandable if it is in the city, but a house this expensive in such a faraway suburb is ridiculous (☛ Something is acceptable under a certain condition, but not under the given condition)
► 名詞
無し [(1)なし] [coll] meaning: acceptable rank: 1
☆ その手は無しだ ⇨ That move is illegal
☆ 後で文句を言うのは無しにしよう ⇨ Let’s not complain afterward
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
可 [か] [liter] meaning: acceptable rank: 2
☆ 書類は複製でも可です ⇨ Copies of the documents are also acceptable
何事 [なにごと] [coll] [contempt] meaning: acceptable rank: 2
☆ 仕事を終えずに帰るとは何事だ！ ⇨ It is unacceptable that he went home without finishing his work
不可 [(1)ふか] [liter] meaning: acceptable rank: 2
☆ コピーは不可 ⇨ A copy will not be accepted
► 形容詞
良い [(1)いい] meaning: acceptable rank: 1
☆ どうすれば良いのだろう？ ⇨ What should I do? What am I supposed to do?
☆ 何時に御伺すれば良いでしょうか？ ⇨ What is the good time for me to visit you?
► 形容動詞
好い加減 [いいかげん] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ こんな仕事いい加減嫌になった ⇨ I’m really fed up with this job
☆ ふざけるのもいい加減にしろ ⇨ Keep your bullshit to the tolerable level. Cut your bullshit. I’ve had enough of your bullshit
☆ 文句を言うのはいい加減止めろ ⇨ Stop complaining already
☆ あいつの文句にはいい加減うんざりだ ⇨ I’m really fed up with his complaining (☛ Emphasize that you can no longer tolerate something)
無難 [ぶなん] meaning: acceptable rank: 2
☆ それは無難な選択だ ⇨ That’s an OK choice (☛ Not bad but not great either)