► 動詞
騒ぐ [(2)さわぐ] meaning: fuss rank: 1
☆ なんで皆有名人の事であんなに騒ぐのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why people make so much fuss about celebrities
☆ 彼女はちょっとした事でいちいち騒ぐ ⇨ She makes a big deal out of trivial things
騒ぐ [(2)さわぐ] meaning: noise rank: 1
☆ 大学生達が酒を飲んで騒いでいる ⇨ College kids are getting drunk and rowdy
More examples:
- そんなに騒ぐ程の事じゃないだろう ⇨ It is not as big a deal as you make it out to be
- 人前で騒ぐのはみっともないからやめろ ⇨ Stop making a scene. It is embarrassing
- 皆がワーワー騒ぐので何が何だか分からなかった ⇨ Everybody was yelling at the same time and I couldn’t tell what was going on
- そんなにオーバーに騒ぐな ⇨ Don’t exaggerate. Don’t make such a fuss
- 何でも無い事でいちいち騒ぐなよ ⇨ Don’t fuss over a trivial issue every time
- ギャーギャー騒ぐな ⇨ Stop screaming and yelling
- ちょっとした事でいちいち騒ぐな ⇨ Don’t freak out with every small issue. Don’t make a mountain out of a molehill
- そんなに大袈裟に騒ぐほどの事じゃないだろう ⇨ It is not the big deal that you make it out to be