► 名詞
飲み屋 [(2)のみや] meaning: bar rank: 2
☆ 彼は仕事の帰りに同僚と飲み屋に行った ⇨ He went to a bar with his coworkers after work (☛ Typically one that serves sake and whiskey, and some food)
More examples:
- 行き付けた飲み屋 ⇨ The pub I frequent, I feel at home
- 彼は飲み屋からつまみ出された ⇨ He got bounced from a bar
- 駅前の横丁にある飲み屋 ⇨ A pub on an alley by the train station
- 馴染みの飲み屋 ⇨ A pub I’m familiar with, I go often
- 彼は飲み屋で女の子をナンパした ⇨ He picked up a girl at a bar
- 彼はその飲み屋の常連だ ⇨ He is a regular customer of the pub
- この辺には飲み屋が点在している ⇨ There are many pubs (scattered) in this area
- 私はあそこの飲み屋はツケで飲める ⇨ I can put it on my tab, I can pay later, at that bar
- 僕がしょっちゅう行く飲み屋 ⇨ The pub I go often
- 彼等は飲み屋を梯子した ⇨ They came out of one pub and then went to another one
- 彼が行きつけている飲み屋 ⇨ The pub he frequents
- 彼の行き付けの飲み屋 ⇨ The pub he frequents
- 彼は彼女の働く飲み屋に足繁く通っている ⇨ He frequently goes to the bar she works at
- 仕事の帰りにちょいと飲み屋に寄った ⇨ I stopped by at a bar a little bit on my way home from work
- 飲み屋でぼられた ⇨ I got ripped off at a bar