► 名詞
食 [しょく] [liter] meaning: eat rank: 2
☆ 豊かな食の文化 ⇨ Rich eating, food, culture
食 [しょく] [食が細い] [liter] meaning: eat rank: 2
☆ うちの子供は食が細い ⇨ My child doesn’t eat much
► 接尾辞
食 [しょく] [liter] meaning: food rank: 2
☆ 非常食 ⇨ Emergency, survival, food
食 [しょく] [liter] meaning: meal rank: 2
☆ 二食分の材料 (にしょくぶん) ⇨ The ingredients for two servings
☆ 私は一日二食しかしない ⇨ I only have two meals a day
More examples:
- チョコレートが無性に食べたくなった ⇨ I’ve had an uncontrollable craving for chocolate
- もっと食べる？いや、もう良い ⇨ You want to have more? No, I’m good, I’ve had enough
- 彼は胃腸が強くて何を食べても平気だ ⇨ He has strong digestive system and can eat anything
- 何はさておき水と食料を確保しなくてはいけない ⇨ Before anything else, we need to secure water and food
- 逆流性食道炎 ⇨ Reflux esophagitis
- 彼はテレビの画面を食い入るように見つめた ⇨ He watched TV screen intently as if to bite into it
- もし良かったら一緒に食事でもしませんか？ ⇨ If it is OK would you like to go to dinner together?
- 親父に御目玉を食らった ⇨ I got severely scolded by my dad
- この食品は長期間保存可能だ ⇨ This food can be stored for a long time
- これは不味くてとても食えない ⇨ This tastes too bad to eat
- 私達は毎日食堂に野菜を運送する ⇨ We deliver (a large amount of) vegetables to restaurants every day
- めちゃくちゃ忙しくて食事もままならない ⇨ I am super busy I don’t even have time to sit down and eat something
- 彼は野獣に食い殺された ⇨ He was eaten alive by beasts
- うちの子供はもりもり食べる ⇨ My kids eat a lot
- 彼は会社で失敗した企画の責任を問われて吊し上げを食らった ⇨ He got singled out and lambasted (by many others) for his part in the failed project for the company