► 動詞
飛ぶ [(2)とぶ] meaning: fly rank: 1
☆ ダチョウは飛べない ⇨ Ostriches cannot fly
☆ 彼は急遽事故現場に飛んだ ⇨ He immediately flew to the scene of the accident
☆ 飛んできたボールが彼の頭に当たった ⇨ A flying ball hit him in the head
☆ 鳥のように空を飛んでみたい ⇨ I wish I could fly in the sky like a bird
飛ぶ [(2)とぶ] meaning: jump rank: 1
☆ 話が飛んで分からなくなった ⇨ The story skipped and I can’t follow anymore
飛ぶ [(2)とぶ] meaning: skip rank: 1
☆ 意識が一瞬飛んだような気がする ⇨ I feel my consciousness skipped for a second
☆ 映像が飛んだ ⇨ The video skipped
飛ぶ [(2)とぶ] meaning: trip rank: 1
☆ ブレーカーが飛んだ ⇨ The circuit breaker tripped
飛ぶ [(2)とぶ] meaning: yell rank: 3
☆ あちこちから罵声が飛んだ ⇨ Heckling flew from every corner (☛ Usually about cursing, jeering, heckling)
More examples: