► 動詞
飛ばす [とばす] meaning: blow rank: 1
☆ 風で帽子が飛ばされた ⇨ My hat got blown away by the wind
飛ばす [とばす] [coll] meaning: fast rank: 1
☆ そんなに飛ばすと危ないよ ⇨ Don’t drive so fast, it is dangerous
☆ 彼はレースの最初から飛ばしている ⇨ He is going fast, keeping his pace up, from the beginning of the race
飛ばす [とばす] meaning: fly rank: 1
☆ 子供が紙飛行機を飛ばしている ⇨ A kid is flying a paper plane
☆ 彼は審判に向かって唾を飛ばした ⇨ He spat at the referee
☆ 通りがかりの車が水飛沫を飛ばした ⇨ A passing car splashed water
飛ばす [とばす] meaning: skip rank: 1
☆ この章は一先ず飛ばして先に進みます ⇨ We skip this chapter for now and move along
飛ばす [とばす] meaning: say rank: 3
☆ 彼はいつも冗談を飛ばしている ⇨ He is always cracking jokes (☛ Say something, aiming for a specific effect)
飛ばす [とばす] [coll] meaning: send rank: 3
☆ 彼は地方の閑職に飛ばされた ⇨ He was exiled to an unimportant post in countryside
飛ばす [とばす] meaning: yell rank: 3
☆ 多くの観客が野次を飛ばした ⇨ Many spectators heckled, jeered (☛ Usually about cursing, jeering, heckling)
More examples: