► 名詞
願い [(2)ねがい] [liter] meaning: wish rank: 1
☆ 彼女の名前には健康でいて欲しいという親の願いが込められている ⇨ Her name bears her parents’ wish that she enjoys good health
願い [(2)ねがい] [願いが叶う] [liter] meaning: wish rank: 1
☆ 彼女の願いが叶った ⇨ Her wish came true
More examples:
- 何時もの御願いします ⇨ The usual please
- 返す返す御願い申し上げます ⇨ I beg you and beg you again
- 御協力の程、御願い申し上げます ⇨ Please cooperate with us. Your cooperation would be greatly appreciated
- お勘定御願いします ⇨ Check please!
- ラーメンの大盛り一つ御願いします ⇨ One ramen, a large portion, please
- これ修理しますか？ええ、御願いします ⇨ Would you like me to repair this? Yes, I’d like you to
- 離陸中は席を立たないよう願います ⇨ Please do not leave your seat during the takeoff
- 御願い！ ⇨ Please!
- 始めてもいいですか？どうぞ、御願いします ⇨ Can I start? Please go ahead
- もっとお召し上がりになりますか？ええ、御願いします ⇨ Would you like some more? Yes, please
- うちの子を御願いします ⇨ Please take good care of my child
- 御手柔らかに御願い致します (おてやわらかに) ⇨ Please handle me with soft hands, go easy on me
- 御来場に際してはマスクの着用を御願い致します ⇨ When visiting our venue, please wear a mask
- ラーメン並一つ御願いします ⇨ One regular-portion ramen, please
- 急ぎで御願いします ⇨ Please hurry. An express service please