► 名詞
額 [ひたい] meaning: forehead rank: 2
☆ 彼の額にボールが当たった ⇨ The ball hit him in the forehead
額 [(2)がく] meaning: amount rank: 3
☆ 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount (☛ Monetary amount)
More examples:
- 会社は多額の設備投資をしている ⇨ The company is spending a lot of money in upgrading its machineries, equipment, facilities
- グループ内の企業全ての売上げを総計した額 ⇨ The totaled amount of the sales figures of all the company in the group
- 彼の請求額はふざけている ⇨ The amount he charges is a joke, outrageous
- 合計金額 ⇨ The total price, amount of money
- 彼の額に血管が浮き出ている ⇨ Veins are popping up on his forehead
- 請求額を見て目玉が飛び出そうになった ⇨ My eyeballs almost came out when I saw the amount on the bill
- 彼の額がざっくり割れていた ⇨ His forehead was cut wide open
- その最高裁判事は支持者から高額の贈り物を受け取っていた ⇨ The supreme court justice has been receiving expensive gifts from his supporters
- 公務員は金額の大小を問わず贈答品を受け取る事は出来ない ⇨ Public servants cannot receive gifts regardless of the monetary amount
- 税金の控除額 ⇨ A tax exempt amount
- 彼は高額の収入を得ている ⇨ He is earning a high salary
- 綺麗な額に入れると絵が一層引き立つ ⇨ The painting looks even better if you put it in a nice frame
- 彼は巨額の遺産を残した ⇨ He left a large amount of fortune (to be inherited)
- 30日以内に返品されれば全額払い戻し致します ⇨ We will refund the entire money if you return the item within 30 days
- 彼は政党に多額の献金をしている ⇨ He is donating a large sum of money to a political party