► 名詞
順 [じゅん] meaning: sequence rank: 1
☆ 名前はあいうえお順に並べられている ⇨ The names are sorted in an alphabetical order
☆ 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
☆ 順を追って説明します ⇨ I will explain in order
順 [じゅん] meaning: turn rank: 1
☆ 自分の順を待っているところだ ⇨ I am waiting for my turn
More examples:
- 彼は順風満帆の人生を生きてきた ⇨ His life has been a perfect smooth sailing. He has lived his life with everything going for him
- 日本代表は初戦に勝って順調な滑り出し ⇨ The team Japan started smoothly by winning the first match
- 彼は新しい環境に順応することが出来ないでいる ⇨ He has not been able to adapt to the new environment
- 優先順位が高い問題 ⇨ An issue with a higher priority
- 彼は新しい環境への順応性に欠ける ⇨ He lacks adaptability to a new environment
- 未だ私の順番ではない ⇨ It is not my turn yet
- これはどういう順番で並んでいるんですか？ ⇨ In what order are these lined up?
- 作業手順書に従って部品を組み立てた ⇨ I assembled the part following the work instructions
- 必ずしも最初から順々にやる必要は無い ⇨ You don’t necessarily have to do it in order from the beginning
- 選手は背番号順に並んでいる ⇨ The players are sorted by their jersey numbers
- 今のところ全て順調だ ⇨ Everything is fine at this moment
- 万事順調だ ⇨ Everything is going well
- 最初から順番通りに読んで行かないと話が分からなくなる ⇨ You will lose the storyline If you don’t read it in order from the beginning
- 名前はあいうえお順に並んでいる ⇨ The names are sorted by alphabetical order
- 申請は先着順に逐次に処理される ⇨ The applications will be processed in the order of receipt