► 名詞
順 [じゅん] meaning: sequence rank: 1
☆ 名前はあいうえお順に並べられている ⇨ The names are sorted in an alphabetical order
☆ 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
☆ 順を追って説明します ⇨ I will explain in order
順 [じゅん] meaning: turn rank: 1
☆ 自分の順を待っているところだ ⇨ I am waiting for my turn
More examples:
- この名簿は名前が順不同にただ羅列されているだけで役に立たない ⇨ This list simply lists names randomly with no sorting and is not useful
- 万事順調だ ⇨ Everything is going well
- 優先順位が高い問題 ⇨ An issue with a higher priority
- 計画は順調に進捗している ⇨ The project is progressing as planned
- 物事には順序というものが有る ⇨ Things have orders. Things have to be done in a proper procedure
- 試合は雨で順延された ⇨ The game was postponed due to rain
- 謝る前に許されることを期待するのでは順序が逆だろう ⇨ The order is reversed if you expect to be forgiven before you apologize
- 生理不順 ⇨ Irregular menstruation
- 会計システムの切り替えは順調に行った ⇨ The switchover of the accounting system went smoothly
- 申請は先着順に逐次に処理される ⇨ The applications will be processed in the order of receipt
- 選手は背番号順に並んでいる ⇨ The players are sorted by their jersey numbers
- アジアでは子供は親に従順であるべきと考えられている ⇨ In Asia children are supposed to be obedient to their parents
- 勝敗が同じ時の順位決定方法 ⇨ The procedures to determine rankings when win-loss records are tied
- もう一時間以上順番待ちをしている ⇨ I’ve been waiting for my turn for over an hour now
- その機械の操作は決まった手順でやらなくてはいけない ⇨ The operation of that machine must follow the specific procedure