► 名詞
頂 [いただき] [liter] meaning: peak rank: 4
☆ 富士山の頂 ⇨ The summit of Mount Fuji
More examples:
- 私共の製品をお使い頂き有難うございます ⇨ Thank you very much for using our products
- そろそろ始めたいので皆さん着席して頂けますか？ ⇨ I’d like to start, so could you all take seats please?
- 一度御考え頂けないでしょうか？ ⇨ Could you please consider it for once?
- 事情を了解して頂き有難う御座います ⇨ Thank you for understanding the circumstances
- 幾つか申し添えさせて頂きたい ⇨ I would like to add a few things
- 遺憾ながら選考から辞退させて頂きたく ⇨ I would like to regretfully withdraw my name from the consideration
- 皆さん、ちょっと聞いて頂けますか？ ⇨ Could you listen, may I have your attention, everybody
- 時間の都合で詳細は割愛させて頂きます ⇨ Allow me to omit the details because of the time constraint
- では後ほど請求書を送らせて頂きます ⇨ OK then, please let me send you the bill later
- 在庫は十分あります。ですから今御注文頂ければ直ぐ出荷できます ⇨ We have enough in stock. So if you order now we can ship right away
- 僭越ながら一言言わせて頂きます ⇨ I know I’m not in the position, but allow me to say something
- お先に失礼させて頂きます ⇨ Please allow me to leave before you
- 山頂からの景色は素晴らしかった ⇨ The scenery viewed from the mountain peak was fantastic
- この度はわざわざお越し頂いて大変有り難うございます ⇨ Thank you very much for taking time to come visit this time
- 親切にして頂いて本当に感謝しています ⇨ I truly appreciate your being so kind