► 動詞
響く [(2)ひびく] meaning: influence rank: 1
☆ 電気自動車への取り組みが遅れたことが業績に響いた ⇨ Getting behind with the development of electric cars affected the profitability
☆ 彼は怪我が響いてオリンピックで活躍できなかった ⇨ His injury affected his performance in the Olympics (☛ Negatively affect the outcome)
響く [(2)ひびく] meaning: resonate rank: 1
☆ 上の階の足音が響く ⇨ The footsteps upstairs resound, are very loud
☆ 心に響く詩 ⇨ A poem that resonates in one’s mind
More examples: