► 名詞
音 [(2)おと] meaning: sound rank: 1
☆ なんか変な音がする ⇨ I hear some strange noise
音 [ね] [liter] meaning: sound rank: 4
☆ 琴の音 ⇨ Sound of koto (☛ Usually rather soft, pleasant sound)
► 接尾辞
音 [(1)おん] meaning: sound rank: 2
☆ 金属音がする ⇨ I hear metallic sound
More examples:
- ギリギリ歯ぎしりする音 ⇨ The noise of teeth grinding
- 彼の口から本音が漏れた ⇨ True feelings leaked out of his mouth. He let out how he really felt
- クラシック音楽は堅苦しくて嫌だ ⇨ I don’t like classic music because it is too formal, has no freedom or creativity
- この大型スピーカーで音楽を聴くと迫力が違う ⇨ When you listen to music with these huge speakers, the powerful feelings are at a different level
- さっきからパソコンが変な音を立てている ⇨ My computer is making a weird noise since a short while ago
- クラシック音楽の演奏会 ⇨ A classic music concert
- 単調な音楽 ⇨ Monotonous music
- 耳障りな音 ⇨ An annoying noise
- 音楽で生計を立てるのは大変だ ⇨ It is difficult to make a living with music
- 爆音が轟き渡った ⇨ The sound of explosion resounded through
- 日本語には八の子音がある ⇨ There are eight consonants in Japanese
- 彼等の音楽を聴いても今一ピンとこなかった ⇨ I listened to their music but it just didn’t click for me somehow
- 彼女の耳は和音を聞き分けるよう訓練されている ⇨ Her ears are trained to distinguish chords
- 伝統音楽 ⇨ Traditional music
- バロック音楽の作曲家の代表としてバッハ、ヘンデル等が挙げられる ⇨ The key composers of Baroque music include Bach, Handel and so on