► 動詞
電話 [でんわ] [電話する] meaning: telephone rank: 1
☆ 後で電話するよ ⇨ I’ll call you later
► 名詞
電話 [でんわ] meaning: telephone rank: 1
☆ 携帯電話 ⇨ A mobile phone
電話 [でんわ] [電話が掛かる] meaning: telephone rank: 1
☆ 電話がかからない ⇨ The phone doesn’t connect
電話 [でんわ] [電話を掛ける] meaning: telephone rank: 1
☆ こんな夜中に電話をかけてくるなんて非常識だ ⇨ It is a lack of common sense to call someone this late in the night
More examples:
- 携帯電話が見つからなくて大慌てした ⇨ I couldn’t find my cell phone and I freaked out
- 彼に後で電話をくれるように頼んだ ⇨ I asked him to give me a call later
- 彼の電話はひっきりなしに鳴っている ⇨ His phone is ringing incessantly
- 電話が混線した ⇨ The phone lines got mixed up
- 携帯電話を落として壊してしまった ⇨ I dropped and broke my phone
- 問い合わせの電話が殺到した ⇨ We were inundated with inquiry calls
- 仕事中に私用の電話をするな ⇨ Don’t make personal phone calls while working
- 電話がぷつんと切れた ⇨ The phone got disconnected suddenly
- 電話では言えない ⇨ I cannot say over the phone (must be in person)
- 誰も電話に出ない ⇨ Nobody answers the phone
- 電話線は屋根裏を走っている ⇨ The phone line runs in the attic
- 携帯電話の普及率は急激に増加した ⇨ The penetration of mobile phones has increased drastically
- その会社は携帯電話市場に参入した ⇨ The company has entered the cell phone market
- 御飯を食べ掛けたところに電話が鳴った ⇨ The phone rang when I just started having my meal
- 教師に携帯電話を没収された ⇨ The teacher confiscated my cell phone