► 名詞
雷 [(3)かみなり] meaning: lightning rank: 2
☆ 彼は雷に打たれた ⇨ He was struck by a lightning
雷 [(3)かみなり] [coll] meaning: scold rank: 3
☆ 雷親父 ⇨ A lightening dad. A disciplinarian father
雷 [(3)かみなり] [雷を落とす] [coll] meaning: scold rank: 3
☆ 親父に雷を落とされた ⇨ My father scolded me severely
More examples:
- 空が光った後雷鳴が轟いた ⇨ The sky lit up and then the thunder roared
- 彼は雷に打たれた ⇨ He got hit by a lightning
- 雷がゴロゴロ鳴った ⇨ A thunder rambled
- 彼等は魚雷で敵船を沈めた ⇨ They sank the enemy ship with a torpedo
- 多くの人達は有名人の言うことに付和雷同する ⇨ Many people blindly agree to what celebrities say
- 敵船に魚雷をぶち込んで沈めた ⇨ We launched a torpedo and sank the enemy ship
- 雷は雲の中の電気が一気に放電して起こる ⇨ Lightning is caused by electricity in clouds discharged all at once
- 船は魚雷が命中して轟沈した ⇨ The ship immediately sank after getting hit by a torpedo
- 公園の木に落雷した ⇨ A lightning struck a tree in the park
- 何気無く窓の外を見た瞬間雷が木に落ちた ⇨ The moment I looked outside the window for no reason I saw a lightning struck a tree
- 彼は地雷を踏んだ ⇨ He stepped on a mine
- 雷鳴が空に轟いた ⇨ Thunder rumbled in the sky
- 空に雷鳴が轟いた ⇨ A thunder rumbled through the sky
- 落雷事故 ⇨ A lightning strike accident