► 動詞零す [(2)こぼす]
meaning: leak rank: 1☆
彼は
本音をこぼした ⇨ He let out a little bit of his true feelings
(☛ Not “spill the guts”. Reveal only a small amount of what one really thinks, often unwittingly)零す [(2)こぼす]
meaning: spill rank: 1☆
私は
ラップトップに
コーヒーをこぼしてしまった ⇨ I spilled coffee on my laptop
More examples:- 彼が愚痴を零すのは見たことがない ⇨ I’ve never seen him complain
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games