► 形容詞
難しい [(4)むずかしい] meaning: difficult rank: 1
☆ 彼はとにかく難しい人だ ⇨ He’s a really difficult person to deal with
☆ 難しい問題 ⇨ A difficult problem
☆ 難しい状況 ⇨ A difficult situation
難しい [(4)むずかしい] meaning: likely rank: 1
☆ 彼等に勝つのは難しい ⇨ It is difficult, unlikely, to beat them
難しい [(4)むつかしい] meaning: difficult rank: 2
☆ 彼女は気が難しい ⇨ She is difficult to please (☛ An alternative pronunciation of むずかしい)
More examples:
- こんなに難しいとは思っても見なかった ⇨ I never thought it would be this difficult
- 彼はとても気難しい人だ ⇨ He is a very difficult person
- それは言うのは容易いが、やるのは難しい ⇨ It is easy to say it, but doing it is difficult
- 子供を叱るのは加減が難しい ⇨ It is difficult to have a right amount of discipline for children
- 一度生まれた不信感を拭い去るのは難しい ⇨ It’s hard to wipe off, dispel, distrust once it’s created
- それは理論上は可能でも実際には難しい ⇨ That may be possible on theory, but is very difficult in reality
- こうも難しいとは思わなかった ⇨ I didn’t think it would be this difficult
- 故意の存在の立証は難しい ⇨ Proving the existence of an intent is difficult
- それを子供にも分かるように説明するのは難しい ⇨ It is difficult to explain it so that even children can understand
- 品質と価格の兼ね合いが難しい ⇨ The balancing of quality and cost is difficult
- 一度深みにはまったら抜け出すのは難しい ⇨ Once you get caught by the depth, get in too deep, it is difficult to get out
- 原因の断定は難しい ⇨ It is difficult to determine the cause definitively
- 水虫を根治するのは難しい ⇨ It is difficult to permanently cure athlete foots
- 善し悪しの判断は難しい ⇨ It is difficult to judge whether it is good or bad
- 株は売る時期の見極めが難しい ⇨ It is difficult to judge the best timing to sell the stocks