► 形容詞
難しい [(4)むずかしい] meaning: difficult rank: 1
☆ 彼はとにかく難しい人だ ⇨ He’s a really difficult person to deal with
☆ 難しい問題 ⇨ A difficult problem
☆ 難しい状況 ⇨ A difficult situation
難しい [(4)むずかしい] meaning: likely rank: 1
☆ 彼等に勝つのは難しい ⇨ It is difficult, unlikely, to beat them
難しい [(4)むつかしい] meaning: difficult rank: 2
☆ 彼女は気が難しい ⇨ She is difficult to please (☛ An alternative pronunciation of むずかしい)
More examples:
- それは簡単そうに見えるが実は難しい ⇨ That looks easy but actually is very difficult
- それを子供にも分かるように説明するのは難しい ⇨ It is difficult to explain it so that even children can understand
- 水虫を根治するのは難しい ⇨ It is difficult to permanently cure athlete foots
- 花を育てるのがこうも難しいとは思わなかった ⇨ I never thought growing flowers was this difficult
- 人を扱うのは難しい ⇨ It is difficult to handle people
- 一度生まれた不信感を拭い去るのは難しい ⇨ It’s hard to wipe off, dispel, distrust once it’s created
- 専門家にも難しいのに、況んや素人にはとても無理だ ⇨ It’s difficult for experts, so it’s obviously impossible for amateurs
- 人格を矯正することは難しい ⇨ It is difficult to correct personality
- ネズミは物凄くすばしっこいから捕まえるのは難しい ⇨ Mice are extremely quick, so it is difficult to catch
- そのように考える事は難しい ⇨ Thinking that way is difficult. It is difficult to think that way
- 品質と価格の兼ね合いが難しい ⇨ The balancing of quality and cost is difficult
- 故意の存在の立証は難しい ⇨ Proving the existence of an intent is difficult
- 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
- 新技術の実践的利用への応用は未だ難しい ⇨ It is still difficult to use the new technology for practical use
- こうも難しいとは思わなかった ⇨ I didn’t think it would be this difficult