► 形容動詞
雑 [(2)ざつ] meaning: rough rank: 1
☆ 彼は仕事が雑だ ⇨ His doesn’t do his job thoroughly
► 接頭辞
雑 [(2)ざつ] meaning: miscellaneous rank: 3
☆ 雑収入 ⇨ Miscellaneous income
More examples:
- 少年雑誌 ⇨ Magazines for young boys
- 彼女は足跡の付いた床を雑巾で拭いた ⇨ She wiped the footprints off the floor with a rag
- 仕事中の雑談はやめて下さい ⇨ Please cut idle talks during work
- その申請手続は非常に煩雑だ ⇨ The application process is very complicated
- 彼は複雑な胸中を明かした ⇨ He let out the conflicting feelings inside his mind
- 彼女は庭の雑草を刈り取った ⇨ She cut off weeds in her yard
- 彼女は机を雑巾で拭いた ⇨ She wiped the desk with a rag
- 都会の雑踏 ⇨ The crowdedness (and unfriendliness) of a big city
- 彼は雑草をむしった ⇨ He plucked weeds (with hands)
- この録音には雑音が入っている ⇨ This recording contains noises
- 店の中は大混雑だった ⇨ The inside of the store was so crowded
- 彼は雑誌を購読している ⇨ He is subscribing to a magazine
- 彼は雑誌に寄稿している ⇨ He contributes articles for magazines
- 駅の周辺には雑居ビルが乱立している ⇨ There are numerous commercial buildings around the station (built without a proper city planning)
- 仕事の空き時間に雑用を済ませた ⇨ I took care of some chores during a break at work