► 動詞
集める [(3)あつめる] meaning: collect rank: 1
☆ そのバンドは70年代に多くの人気を集めた ⇨ The band collected much popular support, was very popular, in the 70’s
☆ 彼は切手を集めている ⇨ He is collecting stamps
☆ 犯人は大衆の同情を集めた ⇨ The suspect gathered sympathy from the mass
集める [(3)あつめる] meaning: gather rank: 1
☆ 彼等は公園の清掃のためのボランティアを集めている ⇨ They are gathering volunteers for cleaning the park
More examples:
- 有力チームは金に物を言わせて有名選手を全て集める ⇨ The big teams make their money talk, use their money to their advantage, and gather all the famous players
- 彼女は情報を集めるために街中を駆けずり回っている ⇨ She is running around the town gathering information
- 日本のアニメが世界中でかつて無い人気を集めるようになった ⇨ Japanese animes have gained popularity all over the world like never before