► 名詞
隣 [となり] meaning: next rank: 1
☆ 隣の犬がうるさい ⇨ The dog next door is loud and annoying
☆ うちの隣にコンビニが有る ⇨ There’s a convenience store next to my house (☛ Physically right next in location)
☆ 彼女は彼の隣に座っている ⇨ She’s sitting next to him (☛ Physically right next in location)
More examples:
- 駅の隣の派出所 ⇨ A small police station next to the train station
- 隣のお爺さん ⇨ An old man, grandpa, next door
- 隣の国に難民が大挙して繰り込んだ ⇨ Refugees came in droves to the neighboring country
- 隣に怖い犬がいる ⇨ There’s a scary dog next door
- 都会では隣人との付き合いがないことが多い ⇨ In big cities often people don’t socialize with neighbors
- うちの母は隣のおばさんと数時間話し込んだままだ ⇨ My mom has been talking with my neighbor lady for hours
- 飛行機で有名な俳優と隣り合わせなった ⇨ I happened to sit next to a famous actor on the plane
- 隣の部屋から絶叫が聞こえた ⇨ I heard a scream from the next door
- 彼は壁に耳を付けて隣の音を聞いている ⇨ He’s listening to the next door sound by touching his ear to the wall
- 夜中に吠える忌々しい隣の犬 ⇨ An infuriating neighbor’s dog that barks at night
- 隣の犬が吠えてうるさい ⇨ It is annoying that the neighbor’s dog is barking
- 隣の村までのトンネルが通った ⇨ A tunnel got through to the next village
- 隣の客はよく柿食う客だ ⇨ The guest next door eats a lot of persimmons
- 彼女は隣の子が親にいつも怒鳴られているのを見て心を痛めている ⇨ Her heart aches, she feels sad to see the nextdoor boy has always been yelled at by his parents
- 隣の家の騒音は度が過ぎる ⇨ The noise from the next door is too much and unacceptable