► 接尾辞
隊 [たい] meaning: group rank: 2
☆ 沿岸警備隊 ⇨ A coast guard
☆ 消防隊 ⇨ A firefighting squad
☆ 救助隊 ⇨ A rescue squad (☛ Typically a mission-specific group of trained people)
More examples:
- 消防隊員が瓦礫から怪我人を担ぎ出した ⇨ A firefighter carried out an injured person out of rubble
- デモ隊が警察と衝突して流血する事態に発展した ⇨ The demonstrators clashed with police and blood has flown, some got seriously injured
- 兵隊は全員整列した ⇨ All the soldiers lined up in formation
- 機動隊が出動した ⇨ SWAT got deployed
- 軍隊は新兵をしごくのが普通だ ⇨ It is common that militaries put new soldiers through brutal training
- 米国大統領は軍隊を総轄している ⇨ The US president governs the entire military
- 子供は消防隊員に助けられた ⇨ The child was rescued by the firefighters
- 先発部隊がキャンプを建設した ⇨ The troop that departed early has built a camp
- 軍隊の士気は低い ⇨ The morale of the military is low
- デモ隊と機動隊がもみ合った ⇨ The demonstrators and the police wrestled with each other
- 彼は軍隊に入隊した ⇨ He has joined the military
- 日の丸飛行隊 ⇨ The Japanese squadron
- 彼は自ら志願して軍隊に入隊した ⇨ He voluntarily enlisted himself in the military
- 救助隊が到着した時には生き残っている者はいなかった ⇨ By the time the rescue squad arrived, nobody was surviving, there was no survivors
- 部隊は全滅状態だ ⇨ The troop was destroyed, nobody left