► 名詞
院 [(1)いん] meaning: institution rank: 2
☆ 古い修道院の建物 ⇨ A building of an old abby
☆ 新しい病院が開院した ⇨ A new hospital has opened
☆ 衆議院 ⇨ The House of Representative
院 [(1)いん] meaning: college rank: 4
☆ 彼は院に進むつもりだ ⇨ He’s planning to advance to a graduate school (☛ An abbreviation of 大学院)
More examples:
- 彼は病気で入院した ⇨ He was hospitalized due to illness
 - 彼は今日病院で当直している ⇨ He is on call at the hospital tonight
 - 彼は病気で通院している ⇨ He’s been an out-patient for illness
 - 私は病院に友達をお見舞いに行った ⇨ I went to see him at the hospital
 - 彼女は祖母を付き添って病院に行った ⇨ She accompanied her grandmother to a hospital
 - 彼は運ばれた病院で死亡した ⇨ He was transported to a hospital and died there
 - 来週参議院選挙が行われる ⇨ Next week there will be an election for the House of Councillors
 - 首相は入院中の病院で執務している ⇨ The prime minister is working at the hospital he is staying
 - 彼は六日間入院した ⇨ He was hospitalized for six days
 - 病院で骨折部のレントゲンを撮った ⇨ They took X-ray pictures of the fracture at the hospital
 - 米国下院 ⇨ The US lower house, House of Representatives
 - 彼は病院に担ぎ込まれた ⇨ He was transported to a hospital (on a gurney)
 - 御陰様で退院致しました ⇨ Thanks for your concern. I got discharged from the hospital
 - 彼女は病院で事務の仕事をしている ⇨ She is working in the office, doing administrative work, at a hospital
 - 病院は緊急時の燃料を常備している ⇨ Hospitals are always maintaining fuel for emergency