► 名詞開き [ひらき]
meaning: different rank: 2☆
会社と
組合の
意見には
相当の開きがある ⇨ There are a big gap in the opinions of the company and the union
開き [ひらき]
meaning: open rank: 2☆
ドアの開きが
悪い ⇨ The door opening is not good. The door doesn’t open smoothly
More examples:- どうにも申し開き出来ません ⇨ I don’t have any good explanation, excuse
- あいつは謝るどころか完全に開き直っている ⇨ Not only he’s not apologizing, he is completely defiant
- 今夜はもうお開きにしましょうか ⇨ Let’s call it a night
- 宴会は十時でお開きになった ⇨ The party ended at 10PM