► 名詞
門 [(1)もん] meaning: gate rank: 1
☆ その学校は外国人には門を閉ざしている ⇨ The school has its gate closed for, not accepting, foreigners
☆ 家の門 ⇨ The gate of the house
More examples:
- 参考書、入門書、専門書 ⇨ A reference book. A beginner’s guide. A speciality book
- 彼は他の部門に移った ⇨ He was transferred to another department
- 設計部門と製造部門が責任の擦り付けをしている ⇨ The design department and the production department are blaming each other
- 彼は門の前に仁王立ちになって敵と戦った ⇨ He stood tall like Niou, the guardian god, at the gate and fought against the enemies
- 専門家と言う専門家全てに聞いたが、皆違う事を言う ⇨ I asked everybody who is called an expert, but they all say different things
- 専門家も説明に苦しんでいる ⇨ Even the experts are struggling to explain
- 専門家でも失敗することがある ⇨ Even experts can make mistakes
- 彼は会社の会計部門を見ている ⇨ He is managing, supervising, the accounting department of the company
- 専門家に頼んだほうがむしろ安くつく ⇨ It will end up cheaper to ask professionals to do it
- 専門の医者に相談すべきだ ⇨ You should consult a specialist doctor
- 私達は正門から入場した ⇨ We entered the facility through the main entrance
- 専門家が首相の発言を挙って批判した ⇨ The multitude of experts together criticised the prime minister’s remarks
- 彼が専門家なんてお笑いだ ⇨ It is laughable the he is called an expert
- 専門家の目線で見た意見 ⇨ An opinion seen from the eyes of an expert
- 彼はブルース・リーの門下生だった ⇨ He was a student of Bruce Lee