► 名詞
長 [(1)ちょう] [liter] meaning: manager rank: 3
☆ それは長の立場にある者のすることではない ⇨ That’s not something someone in the position of a manger is supposed to do
☆ 一家の長 ⇨ The head of a family
► 接尾辞
長 [(1)ちょう] meaning: manager rank: 2
☆ 彼は大学の学長だ ⇨ He is the dean of a college
☆ 彼は病院の院長だ ⇨ He is the chief doctor of a hospital
More examples:
- 長年の努力が遂に実を結んだ ⇨ Years of hard work finally bore fruit
- 私が社長のやり方に不満だなんてとんでもないです ⇨ It is absolutely not true that I’m not happy with the way the president handles things
- 本社から送られてきた人事部長が着任した ⇨ A new HR manager sent from the headquarters has arrived and started to work
- 長居してしまって申し訳有りません ⇨ I’m sorry I have overstayed
- 長い階段を登ったら息が上がった ⇨ I got out of breath when I walked up a long stairway
- 消防隊の隊長 ⇨ The captain of a fire-fighting squad
- 彼は一角の人物に成長した ⇨ He grew into a prominent person
- 彼の計画は社長の承認を得られなかった ⇨ His plan was not able to receive an approval from the CEO
- 彼は世渡りに長けている ⇨ He is good at navigating real life
- 交渉は長引いている ⇨ The negotiation has been dragging on
- 長期計画 ⇨ A long-term plan
- 彼は十年に渡って子供の成長を記録した ⇨ He recorded the growth of his child over 10 years
- 彼は新聞の編集長だ ⇨ He is the editor-in-chief of a newspaper
- 長靴を履いた子供 ⇨ A kid wearing rain boots
- 彼は技術長を経て社長になった ⇨ He became the CEO after serving as the engineering director