► 動詞
重ねる [かさねる] [liter] meaning: add rank: 1
☆ 彼は努力に努力を重ねて遂に成功した ⇨ He had layered effort over effort, kept working hard, and finally succeeded
☆ 彼女は年を重ねるごとに魅力が増した ⇨ She has become more attractive as she has added ages, got older (☛ Usually not about a young person growing, but rather an older person getting older)
重ねる [かさねる] meaning: layer rank: 1
☆ カーボンファイバーの板を重ねた構造 ⇨ A structure made with a layer of carbon fiber plates
☆ 私は薄い物を重ねて着るほうが好きだ ⇨ I like to layer and wear multiple thin clothing
重ねる [かさねる] [liter] meaning: repeat rank: 1
☆ 同じ失敗を何度も重ねるのはやる気がないからだ ⇨ You repeat the same mistake because you’re not serious
☆ 私からも重ねて御礼申し上げます ⇨ I too thank you
重ねる [かさねる] meaning: stack rank: 1
☆ 彼女は枕を二つ重ねた ⇨ She stacked two pillows
More examples: