► 名詞
部 [ぶ] meaning: department rank: 2
☆ 経理部 ⇨ Accounting department
部 [ぶ] meaning: group rank: 2
☆ 彼女は高校でサッカー部に所属している ⇨ She is a member of high school football team (☛ In Japanese high schools, participation in extracurricular activities, typically sports or arts, is mandatory, and it forms a major part of school life)
部 [ぶ] meaning: part rank: 2
☆ 三部作の映画 ⇨ A three-part movie series. A trilogy
More examples:
- ビリヤードはスポーツの部類に入るのだろうか？ ⇨ Is billiards in the category of sports? Is billiards considered a sport?
- 彼は大学の医学部に行っている ⇨ He goes to a medical school
- 日光に晒されていた部分の色が褪せた ⇨ The color faded where it was exposed to the sunlight
- 彼の部屋は私の部屋の真上だ ⇨ His room is right above my room
- 内部の誰かがスパイ潜入の手引きをしたと思われる ⇨ It is believed that some insider helped the spy infiltrate
- 彼は車の修理に他の車の部品を流用した ⇨ He used parts for different cars to repair his car
- 彼女は部屋の中を行ったり来たりしている ⇨ She is going and coming, pacing around, in the room
- その部品を単独で買うことは出来ない ⇨ You can’t buy that part alone, separately
- 警察の特捜部隊 ⇨ Police special investigation unit
- エンジンの部品を交換しなくてはいけない ⇨ You need to replace some parts of the engine
- 要らない物は全部捨てた ⇨ I threw away all the things I don’t need
- 内部告発 ⇨ Accusation from within the organization. Whistle-blowing
- スターリンは共産党内部を粛清した ⇨ Stalin purged the communist party ranks
- 部屋の内装は素晴らしい出来栄えだ ⇨ The interior of the room is finished beautifully
- 彼は上部の命令を無視した ⇨ He ignored an order from the higher-ups