► 形容動詞
邪 [よこしま] meaning: immoral rank: 4
☆ 彼は邪な考えを抱いている ⇨ He holds immoral, evil, thoughts
More examples:
- 彼は風邪で学校を早引きした ⇨ He got cold and went home early from school
- 明日御邪魔させて頂きます ⇨ Please allow me to visit you tomorrow
- 余計な邪魔が入らないようにこの事は誰にも話さなかった ⇨ I didn’t tell anybody about this, so that there would be no unsolicited interference
- この数ヶ月風邪のひき通しだった ⇨ I have been sick with cold throughout the last couple months
- 邪魔だ、どけ！ ⇨ You’re in my way. Move!
- 風邪の後未だに体調が元に戻らない ⇨ After a cold I’m still not back to normal
- 彼女と二人きりになりたいのにあいつが御邪魔虫をしてイライラした ⇨ I wanted to be alone with her, but he didn’t leave us and I got so annoyed
- 彼は若い女が好きになり、中年の妻が邪魔になった ⇨ He fell in love with a younger woman, and wants to get rid of his middle-aged wife
- 風邪がなかなか治らない ⇨ My cold is not getting better
- 通路でうろうろすると他の人の邪魔になる ⇨ If you loiter in the corridor you will impede other people
- どうも風邪気味だ ⇨ I feel like I got a cold
- A: どうぞお上がり下さい。B: では御邪魔致します ⇨ A: Please come inside (the house). B: Then allow me to disturb you
- 荷物が邪魔にならないよう退けた ⇨ I moved my stuff so that it won’t get in somebody’s way
- 邪魔立てするな ⇨ Don’t interfere
- しつこい風邪 ⇨ A persistent cold