► 副詞
遥か [(1)はるか] meaning: far rank: 2
☆ 宇宙の遥か彼方 ⇨ Far away in the space
☆ 彼は他より遥かに優れている ⇨ He is far superior than others
More examples:
- 成功は遥か彼方だ ⇨ Success is far, far away
- 物的より人的費用のほうが遥かに大きい ⇨ The human cost far exceeds the material cost
- 続編は前作を遥かに凌ぐ出来栄えだ ⇨ The sequel is far better made than the previous one
- 試験は恐れていたより遥かに簡単で拍子抜けだった ⇨ The exam was much easier than I had feared and I felt I had worried too much for nothing
- 試験は思っていたより遥かに簡単で拍子抜けした ⇨ The exam was so much easier than I had expected
- 試験は思ったより遥かに簡単で気が抜けた ⇨ The exam was a lot easier than expected, and I was over psyched for nothing
- 失業者の数は年頭の予想を遥かに超えている ⇨ The number of unemployed is far exceeding the projection at the start of the year
- 彼は他のどの選手よりも遥かに優れている ⇨ He is far superior than any other player
- 宇宙の広さは人間の想像を遥かに超える ⇨ The vastness of the universe is beyond human imaginations
- 相手は予想より遥かに手強かった ⇨ The opponent was a lot tougher than expected
- グランドキャニオンの壮大さは想像を遥かに超えていた ⇨ The grandeur of the Grand Canyon was beyond my imagination
- 野生動物の敏捷性は人間を遥かに凌ぐ ⇨ The agilities of wild animals far surpass that of humans
- 劇場は想像より遥かに小さく、せせこましい感じすらした ⇨ The theater was far smaller than I had imagined, even too cramped
- 新製品は当初の予想を遥かに上回る売上げを記録した ⇨ The new product has recorded sales far exceeding the original projection
- 日本の家は米国の家に比べると遥かに狭い ⇨ Japanese houses are far smaller compared with American houses