► 接尾辞
遍 [へん] meaning: time rank: 3
☆ 百遍くらいやれば出来るようになるだろう (ひゃっぺん) ⇨ If you try like hundred times, you will learn how to do it
More examples:
- 言葉を話すためには単語を満遍無く学ぶ必要が有る ⇨ You need to learn wide-ranging vocabulary to speak a language
- 一遍に全ての問題を解決するのは無理だ ⇨ It is impossible to solve all the problems all at once
- 喜びと悲しみは人類に普遍の感情だ ⇨ Happiness and sadness are universal emotions for humankind
- 何遍説明されても分からない ⇨ I still don’t understand no matter how many times it is explained to me
- 米の栽培はアジアに遍く普及した ⇨ Rice cultivation spread widely across Asia
- 文化の差を超えて人類に普遍的な問題 ⇨ The universal issues for human beings that go beyond the differences of cultures
- 彼は接着剤を面に満遍無く塗った ⇨ He applied adhesive on the face thoroughly, consistently without leaving a spot
- 彼女の多岐に渡る恋愛遍歴 ⇨ Her long and expansive romantic history
- それを聞いて一遍にやる気が無くなった ⇨ I heard that and lost my enthusiasm immediately and completely
- 一遍試しにやってみたら？ ⇨ Why don’t you give it a shot once?