► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 市民の利用に供するための運動施設 ⇨ An athletic facility provided for use by the city inhabitants
- 彼の運は遂に尽きた ⇨ His luck has finally run out
- 彼等は新しい工作機械を試運転した ⇨ They test-ran the new machine tool
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- 久し振りに運動して汗をかいた ⇨ I worked out until I sweated for the first time in a while
- 彼は救急車で病院に運ばれた ⇨ He was transported to a hospital by an ambulance
- トントン拍子に事が運んだ ⇨ Things progressed smoothly and quickly
- 私達は交代交代に車を運転した ⇨ We drove the car taking turns
- 週日は忙しくて運動する時間がとれない ⇨ I am too busy on weekdays and can’t find time to work out
- 運転再開の見込みは立っていない ⇨ There is no estimate for the resumption of the operation
- 電車の運行が一時停止になった ⇨ The train service was temporarily suspended
- 激しい運動の後は水分を補給することが必要だ ⇨ It is necessary to replenish water after hard exercise
- 運転免許の交付日 ⇨ The issue date of a driving license
- 小学校の運動場 ⇨ The athletic field of an elementary school
- 運動しやすい身軽な格好 ⇨ Light and easy-to-move outfits suitable for exercising