► 名詞
運 [(1)うん] meaning: luck rank: 1
☆ それは運が悪かったとしか言いようがない ⇨ I can only say it was bad luck
運 [(1)うん] [運が付く] meaning: luck rank: 1
☆ 今日はどうも運がついてるみたい ⇨ It seems I’m lucky today, today is my lucky day
More examples:
- 残酷な運命 ⇨ A cruel fate
- 環境保全運動 ⇨ Environment protection movements
- 彼の選挙運動は国防問題を全面に押し出している ⇨ His campaign is putting the national security to the forefront
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- 週に最低でも数時間運動することが望ましい ⇨ It is desirable that you work out at least a couple of hours per week
- ピアノを五人掛かりで運んだ ⇨ It took five people to carry and move the piano
- 彼の運転免許は無期限停止処分になった ⇨ His driving license was suspended indefinitely
- 脇見運転は危険だ ⇨ It is dangerous to look elsewhere while driving
- 彼は運命に全てを任せた ⇨ He let the destiny to decide everything
- 激しい運動の後は水分を補給することが必要だ ⇨ It is necessary to replenish water after hard exercise
- この組織は学生が主体となって運営されている ⇨ This organization is managed by the students taking the initiative
- 船長は船と運命を共にした ⇨ The captain shared the fate with his ship. He sank with his ship
- 彼等はそこで運命の出会いをした ⇨ They met each other then for the first time, which changed their fates
- 自動車の運転を教習する学校 ⇨ A school that teaches driving
- 久し振りに運動して汗をかいた ⇨ I worked out until I sweated for the first time in a while