► 名詞
遊び [あそび] meaning: fun rank: 2
☆ お前は彼女にとってはただの一時の遊びだ ⇨ For her you’re just one-time fun
遊び [あそび] meaning: play rank: 2
☆ 子供の遊び ⇨ A children’s play
遊び [あそび] [tech] meaning: play rank: 3
☆ 部品の間には少しの遊びがあるのが正常だ ⇨ It is normal to have some play between the parts
More examples:
- 仕事をうっちゃって遊びに行きたい ⇨ I want to throw away my work and go play
- 童心に返って川で水遊びをした ⇨ We played in the river like we were kids again
- 彼は授業をサボって遊びに行った ⇨ He skipped school lessons and went out to play
- あいつは人に後始末をさせて自分は遊びに行って、本当にいい気なもんだ ⇨ He is so selfish that he has others clean up his mess while he is out playing
- 授業をブッチして遊びに行った ⇨ I didn’t go to a class and went out to play instead
- 子供は少し荒っぽい遊びが好きだ ⇨ Kids love a little rough play
- 雑用をさっさと片付けて遊びに行きたい ⇨ I want to get the chores done quickly and go out and have some fun
- 彼女は子供をほっぽらかして遊びに出かけた ⇨ She went out to play leaving her children alone
- 大人の遊び場 ⇨ An adult playground
- 彼は仕事もせず親の金で遊び呆けている ⇨ He doesn’t work and is just playing with parents money
- これは遊びじゃなくて真剣勝負だ ⇨ This is not a play game and a real sword fight, duel, high-stake game
- 彼は人妻と火遊びしている ⇨ He is playing with fire by messing with a married woman
- 彼は夜遊びが過ぎる ⇨ His nightlife is out of control