► 名詞
返事 [へんじ] meaning: respond rank: 1
☆ 彼にメッセージを送ったが何の返事も無い ⇨ I sent him a message but there has been no response
返事 [へんじ] [返事する] meaning: respond rank: 1
☆ 返事をしろ！ ⇨ Answer me!
More examples:
- 早めに御返事願えますか？ ⇨ Could you please reply early
- 御返事下さいますか？ ⇨ Could you please give me an answer, response?
- 早々に御返事頂き有難う御座います ⇨ Thank you very much for responding quickly
- 何日待っても返事が無い ⇨ There is no response no matter how many days I wait
- 彼等から色好い返事は聞かれなかった ⇨ We didn’t hear, get, favorable, positive, responses from them
- 彼は彼女に言い寄ったがつれない返事をされた ⇨ He hit on her but got a cold response, shoulder
- 彼に手紙を送ったが何の返事も返ってこない ⇨ I sent him a letter but no response is coming back
- 連中は文句ばかり言うんだ。そこでこっちがどうしたいんだと聞くと、何の返事も出来ないんだ ⇨ They just bitch and moan. So, then, I asked them what they wanted, and they couldn’t even answer
- 彼から未だ何の返事もない ⇨ There has been no response from him yet
- 彼は彼女を怒らせないように無難な返事をした ⇨ He responded with a non-controversial answer to her so she wouldn’t get angry
- 彼は曖昧な返事をした ⇨ He made an ambiguous response
- 大統領に手紙を書いたら返事が返って来た ⇨ I wrote a letter to the President and got a response back
- 何時まで待っても返事が無い ⇨ There has been no response no matter how long I wait