► 副詞
近く [(2)ちかく] meaning: soon rank: 2
☆ その計画は近く公表される予定だ ⇨ The project will soon be publicly announced
► 名詞
近く [(2)ちかく] meaning: close rank: 1
☆ うちの家の近くにある酒屋 ⇨ A liquor shop close to my house
► 接尾辞
近く [(2)ちかく] meaning: approximate rank: 1
☆ 千人近くの人がデモに参加した ⇨ Close to 1000 people participated in the demonstration
☆ 完成までに10年近く掛かった ⇨ It took almost 10 years for completion
More examples:
- 近くで工事をやっていて凄くうるさい ⇨ There’s a construction in the neighborhood and it’s extremely noisy
- 家の近くを新幹線が通っている ⇨ Shinkansen runs close to my house
- 別に用はないんだけど、近くまで来たので寄っただけ ⇨ I just stopped by because I was around, even though I have no business in particular
- うちの近くに公園が有る ⇨ There is a park close to my house
- うちの近くの評判のラーメン屋 ⇨ A highly-touted ramen restaurant close to my place
- 江戸幕府は三世紀近く日本を治めた ⇨ The Edo shogunate reined Japan for almost 3 centuries
- 彼は近くの病院で診療している ⇨ He practices (medicine) in a nearby hospital
- 彼は大学の近くのアパートに下宿している ⇨ He is living in an apartment near the college
- 敵軍が国境近くに集結しているという情報が流れた ⇨ The information has been circulating that the enemy military is gathering at the border
- 彼女は三十近くの異なる筆を使い分ける ⇨ She uses about 30 different paint brushes (for different purposes)
- 家のすぐ近くにスーパーが有るので便利だ ⇨ It is convenient that there is a supermarket very close to my house
- 私はよく犬を近くの公園で遊ばせる ⇨ I often let my dog play at a nearby park
- 老眼鏡が無いと近くのものがよく見えない ⇨ I can’t see something close without my reading glasses
- このラップトップの電池は十時間近く持つ ⇨ The battery of this laptop lasts up to 10 hours
- そのバンドはもう十年近く活動していない ⇨ The band hasn’t been active for almost 10 years