► 名詞
込み [(2)こみ] meaning: include rank: 2
☆ 値段は送料込みだ ⇨ The price includes shipping charge
More examples:
- 割り込みして来た車にぶつけられた ⇨ I got hit by another car that tried to cut in
- 工事は遅くとも年内に完成の見込みだ ⇨ The construction is expected to be finished within the year even if it is delayed, at the latest
- 一般庶民の負担を軽減するという触れ込みの新税法 ⇨ A new tax law that is purported to reduce the burden on the mass
- その錠剤は飲み込みづらい ⇨ That pill is hard to swallow
- あいつは見込みが無い ⇨ He has no prospect of succeeding
- 彼女は土壇場になって尻込みした ⇨ She got cold feet at the last minute
- 運転再開の見込みは立っていない ⇨ There is no estimate for the resumption of the operation
- 彼は最近落ち込みが激しいようだ ⇨ It looks like he’s been really depressed lately
- 御取り込み中申し訳ありませんが… (おとりこみちゅう) ⇨ I am sorry when you are busy but …
- 割り込みするなよ ⇨ Don’t cut in the line
- お申込みは支店、又はウェブサイトで行うことが出来ます ⇨ The application can be done at a branch, or on our website
- 申込み受付中 ⇨ Currently accepting applications
- 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
- 最終期限に滑り込みセーフだった ⇨ I barely made the final deadline (as if slid into a baseball base)
- 申込みは期限必着です ⇨ The application must be arrived by the deadline